Banana的影劇碎念

『不要再拜託我殺你，拜託我治癒你吧！』

2015年4月4日即將在台灣播出囉！在台播出劇名為《變身情人》，每周六晚間十點於衛視中文台播出，重點是無中文配音，採韓文原音播出，值得嘉獎一下！但是劇名從《Kill Me Heal Me》變成《變身情人》，真的超瞎！很難不吐槽，有夠爛的翻譯，跟《聽見你的聲音》被翻成《守護愛情》一樣瞎！

好，進入正題。

不曉得從什麼時候開始，韓國戲劇圈漸漸地討論起精神障礙，在各種小情小愛的世俗眼界中，將現代人面臨的心靈問題作為故事的主軸。印象中最近一部開始帶起這波風潮的，對我而言，大概就是《沒關係，是愛情啊》吧！

《Kill Me Heal Me》(《킬미힐미》，中文《殺了我，治癒我》，以下簡稱《KMHM》）開播初期就碰到抄襲指控，同時段對打的《海德哲基你與我》的作家吳忠浩針對池城的採訪新聞在推特上表示，自己2011年創作的漫畫為患有多重人格障礙的男人與女人相愛的故事開創先河，認為《KMHM》瓢竊自己的作品。然而，作為同時段競爭的兩部作品，觀眾們可以很明顯地看出各自的故事架構與作品差異，隨著《KMHM》迎來最後的結局，抄襲謠言也不攻自破！原來，《KMHM》是早在七年前就完成並交到MBC電視台的劇本，原本劇名為《誰也不知道》，只是考量當時電視劇氛圍而被暫擱，對於這樣新穎的題材與故事的層次、紋理，只能說是時候未到啊！一直到2012年，評估電視圈大環境對於《KMHM》的接受度OK後才重新製作，陳秀完編劇都在期間內完成《擁抱太揚的月亮》劇本了！回溯2008年韓劇還真的是愛情劇的天下，不列極短篇和長篇劇，知道的也只有《食客》、《老千》、《一枝梅》、《三個爸爸一個媽媽》、《最強七友》、《貝多芬病毒》、《我的甜蜜都市》、《風之畫師》、《他們生活的世界》、《明星的戀人》，而一般不看長篇劇的我，忘了什麼原因在一、兩年後看了也是挺狗血的長篇(54集)劇集《家門的榮光》，2008年韓劇唯一看過的一部，好啦！畢竟大學時代還是愛日劇比較多，哈雷路亞~嗆司(亂入XD)

不小心又偏掉，回歸正題，《KMHM》描述了一個患有多重人格的財團二代，其模範生外表下隱藏的不為人知的精神疾病，在不知情的家族壓力下由國外返回韓國管理公司，並與飾演精神科實習醫生的女主角相遇後，展開了一段治癒的故事。劇情概要看似普通，但故事卻是神展開，看了第一集，你會覺得男主的疾病很新鮮，再看第二集，你會覺得男主演技很好，氣氛與整體節奏滿緊湊的，接著再看下去，你會一直期待新的分裂人格出現，然後，對池城的演技深感佩服；大約全劇的中段之後，會發現，原來自己看的是神劇，劇情總是無法預測，而臉頰也早已不知不覺被編劇打腫了XD

何謂多重人格？

多重人格是一種精神上的疾病，即解離性多重人格分裂症候群，簡稱DID，患者擁有包括自己在內超過兩個以上的人格。一般起因於童年的受虐、暴力、性侵等殘酷的經驗，患者容易出於自衛心理或自卑、憤恨、恐懼等不安的情緒，把自己從事件中脫離出來，依據面臨的情況而產生另一個不同的人格來代替原人格面對。

備註：
原人格(原本的人格)並不等同於主人格；原人格即未產生多重人格前的人格，而主人格則是平常大部分時間主宰身體的人格。雖然原人格通常也會是主人格，但也有原人格仍然停留在兒童時期，身體則交由會長大的主人格管裡的情況。

以多重人格為主軸發展出來的劇本，原本以為會是比較沉重的心理治療題材，但沒想到一集就令讓我上癮了。編劇用一種愛情喜劇的模式賦予男女主角與配角們活潑的互動，雖然精神疾病的起因往往充滿沉痛的事實，在治療的過程中也不免一再觸及那些令人心痛的回憶，但編劇將劇本情緒的轉換抓得很好，有時懸疑、有時驚喜、有時震撼、有時歡笑、有時悲傷、有時感動...參雜了所有能想像到的情緒，這點著實令我深感佩服(連美國心理學家都對這部劇讚譽有加，http://www.koreastardaily.com/tc/news/59290、http://www.koreastardaily.com/tc/news/59269) 。編劇在變幻莫測的劇情走向中，用一種極為深入淺出的方式帶領我們認識DID這個疾病，也藉由劇中角色的演出傳達面對一個擁有多個靈魂的軀體，該有的正確觀念與態度，讓不算長的20集，藉由分裂人格的活躍，讓我有種彷彿經歷了30集的滿滿畫面，對每個人格都在劇終後產生無比思念。

整部戲看下來，我認為在“kill me”與“heal me”背後寄託的重點其實就是“愛自己”，而心靈受傷的人也絕對擁有讓自己變得更好的權利，勇敢發出求救信號，不僅自己被拯救了，或許，也在不知不覺中拯救了伸出援手的對方或某人。相互陪伴，真心相待，才是最好的治療良藥啊！

§主要角色§

強烈建議先別至維基百科看角色介紹，完全是劇透，看劇的驚喜會大打折扣。(以下角色介紹之照片皆出自《Kill Me Heal Me》韓國官網)

→車度賢=車道賢=車導賢 (池城 飾)

28歲，主人格，勝進集團娛樂公司副社長。紳士般的溫柔姿態，永遠的模範生。

→申世奇 (池城 飾)

28歲，集痛苦、暴力與二(?!)於一身的分裂人格，有強烈佔據身體主導權的意識。

→佩里朴，Ferry Park (池城 飾)

40歲，操一口逗趣全羅道方言的航海夢想家，喜歡製做炸彈(一直到劇終我還是不知道為什麼)、喝酒，交遊廣闊的分裂人格。

→安耀燮=安約瑟 (池城 飾)

17歲，安氏雙胞胎兄妹中的哥哥，自殺自願者，一個很有藝術造詣的分裂人格。

→安耀娜=安約娜=安耀拉=安瑤拉 (池城 飾)

17歲，安氏雙胞胎兄妹中的妹妹，對追星與oppa極為熱情的青春女高中生，鴨霸程度基本上為太妹等級，是一個非常有存在感、讓車度賢最頭痛的分裂人格。

池大根對於這個角色的詮釋，保證令人絕對地上癮。劇中使用的唇彩有很高的詢問度，在韓播出期間非常暢銷，據說同款唇彩一度在韓國賣到缺貨。作為參考，這支唇彩為HERA的Sheer Holic Pop Tint 1號色唇彩，粉紅粉紅的，也是耀拉每次出場後空間轉換的色彩。一直覺得該品牌應該付池大根代言費，一個中男大叔竟然能讓這支少女系唇彩大賣，真的太了不起了！

→NaNa (池城 飾)

7歲，一個小女孩分裂人格，每次出現後留下的痕跡都與熊有關，或是留下一隻熊娃娃。

→Mr. X (池城 飾)

年齡不詳，一個迷樣的分裂人格，原本劇中出現前公布的形象是一直帶著口罩的，直到最後才以此照片中的裝扮做為最後呈現的樣貌。

→吳俐珍 (黃靜茵 飾)

28歲，心理治療實習醫師，同時也是車度賢的祕密主治醫師。

→吳俐溫 (朴書俊 飾)

28歲，吳俐珍的哥哥。一位從不公開露面的暢銷小說作家。

→車俊基 (吳閔碩 飾)

30歲，勝進集團娛樂公司社長，為車度賢的堂哥。《未生》中的姜代理，算是本劇中的小小反派人物，對他在《未生》中的演出印象深刻，本劇的他很難讓我討厭。

→韓彩妍 (金宥俐 飾)

28歲，勝進集團娛樂公司藝術總監，為車度賢長年暗戀的對象，車俊基未婚妻。面熟的她曾經出演《主君的太陽》中的小太陽－太伊玲。

本劇最大的看點無疑是池大根的演技了，最常出現的五種人格，各有專屬眼神。這是我第一次強烈感受到什麼叫做“眼技”，用眼神演戲，真的是神一般的演技！

很容易可以區分出是哪個人格吧！ (Pic Fr：luv_star ins.)

這部戲是池城與黃靜茵的第二度合作，十分默契。2013年，兩人合作的《秘密》我是在看這部《KMHM》期間才瘋狂惡補的，雖然是虐劇，但當時的兩人就已用演技說服觀眾，在同時段的《繼承者們》與《主君的太陽》中殺出重圍，擁有很高的收視率與口碑。如果說當時的《秘密》是讓黃靜茵施展演技(幾乎每集都哭，超強)的舞台，那麼2015年的這部《Kill Me Heal Me》毫無疑問地，便是專為池城搭建的演技伸展台。對於一個演員來說，能在一部戲中詮釋七個角色，是一個多難得、多珍貴的經驗，除了過足戲癮，優秀的劇本、女主的幫襯加分與團隊合作，或許池城撿了一個玄彬丟掉的角色，但我認為這是池大根早已作好準備所以自然而然到來的機會，他很幸運卻也十分珍惜這樣的機會，讓他可以盡情發揮體內蠢蠢欲動的戲胞。

欸，『七個願望一次滿足』，比健達出奇蛋還厲害好不好~